Ozeano Bat: Ein Ozean voller Musik zwischen dem Baskenland und Kuba

Im November nehmen wir Ozeano Bat auf, ein künstlerisches und diskografisches Projekt des Earth&Rose Duo, das baskische und kubanische Musik in einem Dialog zwischen Flöte und Harfe vereint.

Für uns – Alberto Rosas, einen kubanisch-spanischen Flötisten mit Wohnsitz in Regensburg, und Francesca Romana Di Nicola, eine italienische Harfenistin, die in San Sebastián lebt – ist dieses Projekt weit mehr als eine neue CD-Aufnahme. Es ist eine Entdeckungsreise zu den musikalischen Verbindungen, die beide Seiten des Atlantiks seit Jahrhunderten miteinander vereinen.

Ein Ozean, der Kulturen verbindet

Bei der Vorbereitung von Ozeano Bat sind wir auf faszinierende Geschichten über den Einfluss baskischer Musiker und Komponisten auf das kubanische Musikleben gestoßen. Gleichzeitig haben wir entdeckt, wie weitreichend die kubanische Musik die internationale Musikwelt geprägt hat.

Ein Beispiel ist Pedro Sanjuán Nortes, ein in San Sebastián geborener baskischer Komponist und Dirigent. In den 1920er-Jahren ließ er sich in Havanna nieder und war an der Gründung der dortigen Philharmonie beteiligt.

Sein Lebensweg zeigt uns, dass Musik seit jeher mit den Menschen reist, sich verändert und die Kulturen bereichert, denen sie begegnet.

Von Havanna zur Oper Carmen

Wusstest du, dass eine der berühmtesten Opernmelodien eng mit einem baskischen Komponisten und der kubanischen Habanera verbunden ist?

Sebastián de Iradier komponierte La Paloma, eine der bekanntesten Habaneras der Welt. Von ihm stammt auch El arreglito, dessen Melodie Georges Bizet als Vorlage für die berühmte Habanera seiner Oper Carmen verwendete.

Eine in Kuba entstandene Musikgattung, ein baskischer Komponist und eine der bekanntesten französischen Opern der Musikgeschichte: ein außergewöhnliches Beispiel dafür, wie Musik Grenzen überwindet.

Ein neues Kammermusik-Abenteuer

Mit Ozeano Bat erkunden wir diese Verbindungen durch Musik für Flöte und Harfe. Unser Repertoire umfasst Werke und musikalische Bezüge zu Komponisten wie Iradier, Maurice Ravel, Pedro Sanjuán, Aita Donostia und Emiliana de Zubeldia.

Wir freuen uns sehr auf die bevorstehende Aufnahme und darauf, die Ergebnisse dieser musikalischen Begegnung mit unserem Publikum zu teilen.

Ozeano Bat bedeutet auf Baskisch „Ein Ozean“. Für uns trennt dieser Ozean keine zwei Kulturen – er verbindet sie.

Diese Geschichte geht weiter …

In unserem nächsten Artikel widmen wir uns den Ursprüngen der kubanischen Habanera und entdecken, wie diese Musikgattung ihren Weg auf die europäischen Konzert- und Opernbühnen fand.